知っていないと恥ずかしい！？外国人とコミュニケーションを取るときのマナー

Hi! I’m Kazue Diba of Lotus English School.

How are you?

外国人の方とパーティーやどこか出先でお目にかかったら、いろいろお話ししてみたいですよね？

そんな時、あなたらどうやって話しかけますか？

今回は、外国人の方とコミュニケーションを取るときのマナーについて、日本人がよくやる間違いを元に書いてみたいと思います。

初対面の外国人にこんなこと聞いていませんか？

バーに行くと、素敵な外国人が一人で飲んでいました。
英会話を学んでいるあなた、話しかけて仲良くなるチャンスです！

と、こんなことを初めて会った外国人の方に質問していませんでしょうか？

これって・・・・
外国人の方からすると、まるで尋問なんです。

逆にあなたが初めて会った人にこんな質問されたら・・・・？

いきなり「名前なんて言うの？」「どこ住んでるん？」「何歳なん？」なんて聞かれたら、えぇぇぇぇっ！！って引いてしまいませんか？

仲良くなりたくて話しかけたのに、相手にドン引きされちゃう・・・なんてことになり兼ねないのです。

では、どうやってこれらのことを相手に聞けばいいのか？

一つずつ解説していきますね。

What’s your name?

相手のお名前を知りたいというのはよくわかります。

そんな時は、

What’s your name?
といきなり聞くのではなく、
I’m Kazue.
と自分から自己紹介をしましょう。

そうすれば、相手の方のお名前を聞くまでもなく、お名前を言ってくれますよ。

Where are you from?

「どこから来たの？」

これも聞いてみたいですよね。

そんな時は

I’m from Osaka Japan,and you?

と聞いてみませんか？

そうすれば、あなたが聞きたかった

Where are you from?

の答えを聞き出すことができますよ。

How old are you?

何歳？

子供に聞くのならまだしも、大人の方にこの質問は・・・・

この質問はできればしないほうが無難なんではないでしょうか。

Do you like Japan?

Noとはなかなか言いにくいですよね？
日本に来ていて、日本が嫌いだなんてあまり言えませんので、この質問もあまりしない方が良いのではないでしょうか？

自分が好きな国のことをおしゃべるするのはOKですので、どうせならそういった話題に持っていくといいですね。

 

外国人とのコミュニケーションするときのマナー

まずは自分から。

これがマナーです。

ぜひあなたも、自分のことから英語でお話しするということを身につけてくださいね。
相手に聞くばかりでは、完全な尋問です。

コミュニケーションは、自分のことを開示することからスタートです！

なかなか外国人と仲良くなれない〜という人は、これができていないのかもしれませんよ☆